حرب اقتصادية في الصينية

• 经济战

• حرب    仗火; 会战; 兵马; 战争; 战役 ...
• تصنيف:حرب اقتصادية    经济战
• حرية اقتصادية    经济自由

أمثلة

1. إن الحصار حرب اقتصادية تُشَن بتحمس لا نظير له على نطاق عالمي.
   这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济战。
2. وما فتئت كوبا تعاني الآثار السلبية لما تشنه الولايات المتحدة عليها من حرب اقتصادية وغزو من المرتزقة واعتداء إرهابي.
   古巴曾遭受美国实施的经济战、雇佣军入侵和恐怖袭击等不利影响。
3. ذلك الحصار الذي أسفر، خلال حرب اقتصادية شرسة امتدت 40 سنة، عن تشريعات مخزية، مثل قانوني توريسيللي وهلمز - بيرتون.
   当时，对古巴实施了经济、贸易和金融封锁 -- -- 在四十年残酷的经济战中，封锁导致产生了托里切利和赫尔姆斯-伯顿法案等可耻的立法。
4. وفي نفس الجلسة ووفقا للمذكرة السرية التي رفع الحظر عنها اﻵن وصف وزير خارجية الوﻻيات المتحدة، هيرتر، هذه اﻻقتراحات صراحة بأنها " تدابير حرب اقتصادية " .
   根据现在解密的一份机密备忘录所载,在该次会议上,国务卿赫脱把这些建议视为 " 经济战措施 " 。
5. وأعلنت الوزارة كذلك أن العقوبات الاقتصادية جزء من سياسة " حرب اقتصادية بوصفها وسيلة لإنقاذ الحياة بديلة عن عمليات برية واسعة النطاق " .
   国防部还宣称，经济制裁是 " 替代大规模地面军事行动采取的一种避免生命损失的经济战措施 " 的政策的一部分。